Books


[1]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Technical challenges and design issues in Bangla language processing, chapter Bengali (Bangla) Information Retrieval. IGI Global, 2013.
[2]
Johannes Leveling. Formale Interpretation von Nutzeranfragen für natürlichsprachliche Interfaces zu Informationsangeboten im Internet. Der andere Verlag, Tönning, Germany, 2006.
jl_journal

Journal articles


[1]
Pavel Pecina, Ondřej Dušek, Lorraine Goeuriot, Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová, Gareth J.F. Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, David Mareček, Michal Novák, Martin Popel, Rudolf Rosa, Ales Tamchyna, and Zdeňka Uresová. Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain. Artificial Intelligence in Medicine, 2014.
[2]
Maristella Agosti, Ernesto William De Luca, Séamus Lawless, and Johannes Leveling. PMHR 2011, The First Workshop on Personalised Multilingual Hypertext Retrieval. SIGIR forum, 45(2):94-98, December 2011.
[3]
Johannes Leveling. Challenges for Indexing in GIR. The SIGSPATIAL Special, 3(2):29-32, July 2011.
[4]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. Sub-word Indexing and Blind Relevance Feedback for English, Bengali, Hindi, and Marathi IR. ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), 9(3), September 2010.
[5]
Johannes Leveling and Sven Hartrumpf. On metonymy recognition for geographic information retrieval. International Journal of Geographical Information Science, 22(3):289-299, 2008.
[6]
Ingo Glöckner, Sven Hartrumpf, Hermann Helbig, Johannes Leveling, and Rainer Osswald. Automatic Semantic Analysis for NLP Applications. Zeitschrift für Sprachwissenschaft, 26(2):241-266, 2007.
[7]
Sven Hartrumpf, Hermann Helbig, Johannes Leveling, and Rainer Osswald. An Architecture for Controlling Simple Language in Web Pages. eMinds: International Journal on Human-Computer Interaction, 1(2):93-112, December 2006.
jl_refereed

Refereed publications


[1]
Ondrej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, Barry Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, and Aleš Tamchyna. Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 12-58, Baltimore, Maryland, USA, June 2014. Association for Computational Linguistics.
[2]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Automatic Prediction of Aesthetics and Interestingness of Text Passages. In Jan Hajic and Junichi Tsujii, editors, COLING 2014, 25th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference: Technical Papers, August 23-29, 2014, Dublin, Ireland, pages 905-916. ACL, 2014.
[3]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Retrieval of similar chess positions. In Shlomo Geva, Andrew Trotman, Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, and Kalervo Järvelin, editors, The 37th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR '14, Gold Coast , QLD, Australia - July 06 - 11, 2014, pages 687-696. ACM, 2014.
[4]
Lorraine Goeuriot, Wendy Chapman, Gareth JF Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, and Sanna Salanterä. Building realistic potential patients queries for medical information retrieval evaluation. In Proceedings of the LREC workshop on Building and Evaluating Resources for Health and Biomedical Text Processing, BioTxtM 2014, 2014.
[5]
Lorraine Goeuriot, Liadh Kelly, and Johannes Leveling. An Analysis of Query Difficulty for Information Retrieval in the Medical Domain. In Shlomo Geva, Andrew Trotman, Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, and Kalervo Järvelin, editors, The 37th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR '14, Gold Coast , QLD, Australia - July 06 - 11, 2014, pages 1007-1010. ACM, 2014.
[6]
Niraj Aswani, Thomas Beckers, Erich Birngruber, Célia Boyer, Andreas Burner, Jakub Bystroň, Khalid Choukri, Sarah Cruchet, Hamish Cunningham, Jan Dědek, Ljiljana Dolamic, René Donner, Ondřej Dušek, Sebastian Dungs, Ivan Eggel, Antonio Foncubierta, Norbert Fuhr, Adam Funk, Alba Garcia Seco de Herrera, Arnaud Gaudinat, Georgi Georgiev, Julien Gobeill, Lorraine Goeuriot, Paz Gomez, Mark A. Greenwood, Manfred Gschwandtner, Allan Hanbury, Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová, Markus Holzer, Gareth Jones, Blanca Jordan, Matthias Jordan, Klemens Kaderk, Franz Kainberger, Liadh Kelly, Sascha Kriewel, Marlene Kritz, Georg Langs, Nolan Lawson, Johannes Leveling, David Mareček, Dimitrios Markonis, Iván Martinez, Vassil Momtchev, Alexandre Masselot, Hélène Mazo, Henning Müller, Michal Novák, Johann Petrak, João Palotti, Pavel Pecina, Konstantin Pentchev, Deyan Peychev, Natalia Pletneva, Martin Popel, Diana Pottecher, Angus Roberts, Rudolf Rosa, Patrick Ruch, Alexander Sachs, Matthias Samwald, Priscille Schneller, Veronika Stefanov, Aleš Tamchyna, Miguel Angel Tinte, Zdeňka Urešová, Alejandro Vargas, and Dina Vishnyakova. Khresmoi Professional: Multilingual Semantic Search for Medical Professionals. In Health Search and Discovery: Helping Users and Advancing Medicine, Workshop at SIGIR 2013, 2013.
[7]
Debasis Ganguly, Manisha Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. TopicVis: A GUI for Topic-based Feedback and Navigation. In Gareth J. F. Jones, Paraic Sheridan, Diane Kelly, Maarten de Rijke, and Tetsuya Sakai, editors, The 36th International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval, SIGIR '13, Dublin, Ireland - July 28 - August 01, 2013, pages 1103-1104. ACM, 2013.
[8]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth Jones. A Case Study in Decompounding for Bengali Information Retrieval. In Pamela Forner, Henning Müller, Roberto Paredes, Paolo Rosso, and Benno Stein, editors, Information Access Evaluation. Multilinguality, Multimodality, and Visualization - 4th International Conference of the CLEF Initiative, CLEF 2013, Valencia, Spain, September 23-26, 2013. Proceedings, volume 8138 of LNCS. Springer, 2013.
[9]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. An LDA-smoothed Relevance Model for Document Expansion: A Case Study for Spoken Document Retrieval. In Gareth J. F. Jones, Paraic Sheridan, Diane Kelly, Maarten de Rijke, and Tetsuya Sakai, editors, The 36th International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval, SIGIR '13, Dublin, Ireland - July 28 - August 01, 2013, pages 1057-1060. ACM, 2013.
[10]
Lorraine Goeuriot, Gareth J.F. Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, Allan Hanbury, Henning Müller, Sanna Salanterä, Hanna Suominen, and Guido Zuccon. ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 2013, Task 3: Information Retrieval to Address Patients' Questions when Reading Clinical Reports. In CLEF 2013 Working Notes, 2013.
[11]
Lorraine Goeuriot, Liadh Kelly, Gareth J. F. Jones, Guido Zuccon, Hanna Suominen, Allan Hanbury, Henning Müller, and Johannes Leveling. Creation of a New Medical Information Retrieval Evaluation Benchmark Targeting Patients Needs. In EVIA 2013 - The Fifth International Workshop on Evaluating Information Access (EVIA 2013), a Satellite Workshop of the NTCIR-10 Conference, 2013.
[12]
Johannes Leveling. Interpretation of Coordinations, Compound Generation, and Result Fusion for Query Variants. In Gareth J. F. Jones, Paraic Sheridan, Diane Kelly, Maarten de Rijke, and Tetsuya Sakai, editors, The 36th International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval, SIGIR '13, Dublin, Ireland - July 28 - August 01, 2013, pages 805-808. ACM, 2013.
[13]
Dat Tien Nguyen and Johannes Leveling. Exploring domain-sensitive features for extractive summarization in the medical domain. In Natural Language Processing and Information Systems - 18th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2013, Salford, UK, June 2013, Proceedings, volume 7934 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 90-101. Springer, 2013.
[14]
Hanna Suominen, Sanna Salanterä, Sumithra Velupillai, Wendy W. Chapman, Guergana Savova, Noemie Elhadad, Sameer Pradhan, Brett R. South, Danielle L. Mowery, Gareth J. F. Jones, Johannes Leveling, Liadh Kelly, Lorraine Goeuriot, David Martinez, and Guido Zuccon. Overview of the ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 2013. In Pamela Forner, Henning Müller, Roberto Paredes, Paolo Rosso, and Benno Stein, editors, Information Access Evaluation. Multilinguality, Multimodality, and Visualization - 4th International Conference of the CLEF Initiative, CLEF 2013, Valencia, Spain, September 23-26, 2013. Proceedings, volume 8138 of LNCS, pages 212-231. Springer, 2013.
[15]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Cross-Lingual Topical Relevance Models. In Proceedings of COLING 2012, pages 927-942, Mumbai, India, December 2012. The COLING 2012 Organizing Committee.
[16]
Johannes Leveling, Debasis Ganguly, Sandipan Dandapat, and Gareth J. F. Jones. Approximate Sentence Retrieval for Scalable and Efficient Example-Based Machine Translation. In Proceedings of COLING 2012, pages 1571-1586, Mumbai, India, December 2012. The COLING 2012 Organizing Committee.
[17]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. DCU@INEX-2012: Exploring Sentence Retrieval for Tweet Contextualization. In Pamela Forner, Jussi Karlgren, and Christa Womser-Hacker, editors, CLEF 2012 Evaluation Labs and Workshop, Online Working Notes, Rome, Italy, September 17-20, 2012, 2012.
[18]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Topical Relevance Models. In Yuexian Hou, Jian-Yun Nie, Le Sun, Bo Wang, and Peng Zhang, editors, Information Retrieval Technology, 8th Asia Information Retrieval Societies Conference, AIRS 2012, Tianjin, China, December 17-19, 2012. Proceedings, volume 7675 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 326-335. Springer, 2012. (Best Poster Award).
[19]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. DCU@FIRE 2012: Rule-based stemmers for Bengali and Hindi. In FIRE 2012, Fourth Workshop of the Forum for Information Retrieval Evaluation, pages 37-42, Kolkata, India, 2012. ISI.
[20]
Johannes Leveling. On the Effect of Stopword Removal for SMS-Based FAQ Retrieval. In Gosse Bouma, Ashwin Ittoo, Elisabeth Métais, and Hans Wortmann, editors, Natural Language Processing and Information Systems - 17th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2012, Groningen, The Netherlands, June 26-28, 2012. Proceedings, volume 7337 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 128-139. Springer, 2012.
[21]
Johannes Leveling. DCU@FIRE 2012: Monolingual and Crosslingual SMS-based FAQ retrieval. In FIRE 2012, Fourth Workshop of the Forum for Information Retrieval Evaluation, pages 37-42, Kolkata, India, 2012. ISI.
[22]
Johannes Leveling, Lorraine Goeuriot, Liadh Kelly, and Gareth J. F. Jones. DCU@TRECMed 2012: Using ad-hoc baselines for domain-specific retrieval. In Proceedings of TREC 2012. NIST, 2012.
[23]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. Making results fit into 40 characters: a study in document rewriting. In William R. Hersh, Jamie Callan, Yoelle Maarek, and Mark Sanderson, editors, The 35th International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval, SIGIR '12, Portland, OR, USA, August 12-16, 2012, pages 1107-1108. ACM, 2012.
[24]
Jinming Min, Cristover Lopes, Johannes Leveling, Dag Schmidtke, and Gareth J. F. Jones. Multi-platform image search using tag enrichment. In William R. Hersh, Jamie Callan, Yoelle Maarek, and Mark Sanderson, editors, The 35th International ACM SIGIR conference on research and development in Information Retrieval, SIGIR '12, Portland, OR, USA, August 12-16, 2012, page 1018. ACM, 2012.
[25]
Maristella Agosti, Ernesto William De Luca, Séamus Lawless, and Johannes Leveling. Personalised Multilingual Hypertext Retrieval: An Overview. In The First Workshop on Personalised Multilingual Hypertext Retrieval (PMHR 2011), pages 1-4, 2011.
[26]
Giorgio Maria Di Nunzio, Johannes Leveling, and Thomas Mandl. Multilingual log analysis: LogCLEF. In Paul Clough, Colum Foley, Cathal Gurrin, Gareth J. F. Jones, Wessel Kraaij, Hyowon Lee, and Vanessa Murdoch, editors, Advances in Information Retrieval - 33rd European Conference on IR Research, ECIR 2011, Dublin, Ireland, April 18-21, 2011. Proceedings, volume 6611 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 675-678. Springer, 2011.
[27]
Giorgio Maria Di Nunzio, Johannes Leveling, and Thomas Mandl. LogCLEF 2011 Multilingual Log File Analysis: Language Identification, Query Classification, and Success of a Query. In Vivien Petras, Pamela Forner, and Paul D. Clough, editors, CLEF 2011 Labs and Workshop, Notebook Papers, 19-22 September 2011, Amsterdam, The Netherlands, 2011.
[28]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, Gareth J. F. Jones, Sauparna Palchowdhury, Sukomal Pal, and Mandar Mitra. DCU and ISI@INEX 2010: Adhoc and Data-Centric Tracks. In Shlomo Geva, Jaap Kamps, Ralf Schenkel, and Andrew Trotman, editors, Comparative Evaluation of Focused Retrieval - 9th International Workshop of the Inititative for the Evaluation of XML Retrieval, INEX 2010, Vught, The Netherlands, December 13-15, 2010, Revised Selected Papers, volume 6932 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 182-193. Springer, 2011.
[29]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Exploring Accumulative Query Expansion for Relevance Feedback. In Shlomo Geva, Jaap Kamps, Ralf Schenkel, and Andrew Trotman, editors, Comparative Evaluation of Focused Retrieval - 9th International Workshop of the Inititative for the Evaluation of XML Retrieval, INEX 2010, Vught, The Netherlands, December 13-15, 2010, Revised Selected Papers, volume 6932 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 313-318. Springer, 2011.
[30]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, Walid Magdy, and Gareth J. F. Jones. Patent query reduction using pseudo relevance feedback. In Craig Macdonald, Iadh Ounis, and Ian Ruthven, editors, Proceedings of the 20th ACM Conference on Information and Knowledge Management, CIKM 2011, Glasgow, United Kingdom, October 24-28, 2011, pages 1953-1956. ACM, 2011.
[31]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Simulation of Within-Session Query Variations Using a Text Segmentation Approach. In Pamela Forner, Julio Gonzalo, Jaana Kekäläinen, Mounia Lalmas, and Maarten de Rijke, editors, Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation - Second International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2011, Amsterdam, The Netherlands, September 19-22, 2011. Proceedings, volume 6941 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 89-94. Springer, 2011.
[32]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Utilizing sub-topical structure of documents for information retrieval. In 4th workshop for Ph.D. students in Information and Knowledge Management (PIKM 2011) at CIKM 2011, 28. Oct. 2011, Glasgow, Scotland, 2011.
[33]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. United we fall, divided we stand: A study of query segmentation and PRF for patent prior art search. In 4th International Workshop on Patent Information Retrieval (PaIR'11) at CIKM 2011, 24. Oct. 2011, Glasgow, Scotland, 2011.
[34]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, Keith Curtis, Wei Li, and Gareth J. F. Jones. Overview of the Personalized and Collaborative Information Retrieval (PIR) Track at FIRE-2011. In FIRE 2011, 3rd Workshop of the Forum for Information Retrieval Evaluation, 2-4 December, IIT Bombay, pages 164-174, 2011.
[35]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Automatic Generation of Query Sessions using Text Segmentation. In SIR'11: Information Retrieval Over Query Sessions, Workshop of the 33rd Annual European BCS-IRSG Conference on Information Retrieval, 2011.
[36]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Query Expansion for Language Modeling using Sentence Similarities. In Allan Hanbury, Andreas Rauber, and Arjen de Vries, editors, Second Information Retrieval Facility Conference, IRFC 2011, Vienna, Austria, June 6, 2011, volume 6653 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 62-77. Springer, 2011.
[37]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Towards Evaluation of Personalized and Collaborative Information Retrieval. In The First Workshop on Personalised Multilingual Hypertext Retrieval (PMHR 2011), pages 42-49, 2011.
[38]
Rami Ghorab, Johannes Leveling, Séamus Lawless, Dong Zhou, Alexander O'Connor, Gareth J. F. Jones, and Vincent Wade. Multilingual Adaptive Search for Digital Libraries. In Stefan Gradmann, Francesca Borri, Carlo Meghini, and Heiko Schuldt, editors, Research and Advanced Technology for Digital Libraries - International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, TPDL 2011, Berlin, Germany, September 26-28, 2011. Proceedings, volume 6966 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 244-251. Springer, 2011.
[39]
Deirdre Hogan, Johannes Leveling, Hongyi Wang, Paul Ferguson, and Cathal Gurrin. DCU@FIRE 2011: SMS-based FAQ Retrieval. In FIRE 2011, 3rd Workshop of the Forum for Information Retrieval Evaluation, 2-4 December, IIT Bombay, pages 34-42, 2011.
[40]
Johannes Leveling, Giorgio Maria di Nunzio, and Thomas Mandl. LogCLEF: Enabling Research on Multilingual Log Files. In The First Workshop on Personalised Multilingual Hypertext Retrieval (PMHR 2011), pages 55-56, 2011.
[41]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. Same Query - Different Results? A Study of Repeat Queries in Search Sessions. In ECIR Workshop on Session Information Retrieval, 2011.
[42]
Johannes Leveling, Walid Magdy, and Gareth J. F. Jones. An Investigation of Decompounding for Cross-Language Patent Search. In Wei-Ying Ma, Jian-Yun Nie, Ricardo A. Baeza-Yates, Tat-Seng Chua, and W. Bruce Croft, editors, Proceeding of the 34th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2011, Beijing, China, July 25-29, 2011, pages 1169-1170. ACM, 2011.
[43]
Udo Kruschwitz, M-Dyaa Albakour, Jinzhong Niu, Johannes Leveling, Nikolaos Nanas, Yunhyong Kim, Dawei Song, Maria Fasli, and Anne De Roeck. Moving towards Adaptive Search in Digital Libraries. In Advanced Language Technologies for Digital Libraries, volume 6699 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 41-60. Springer, 2011.
[44]
Nuno Cardoso, Iustin Dornescu, Sven Hartrumpf, and Johannes Leveling. Revamping Question Answering with a Semantic Approach Over World Knowledge. In CLEF 2010 LABs and Workshops, Notebook Papers, 22-23 September 2010, Padua, Italy, 2010.
[45]
Christopher Cieri, Khalid Choukri, Nicoletta Calzolari, D. Terence Langendoen, Johannes Leveling, Martha Palmer, Nancy Ide, and James Pustejovsky. A Road Map for Interoperable Language Resource Metadata. In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik, Stelios Piperidis, Mike Rosner, and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), May 19-21, Valletta, Malta, pages 2506-2509. European Language Resources Association (ELRA), 2010.
[46]
Debasis Ganguly, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Exploring Sentence level Query Expansion in the Language Model. In Dipti Misra Sharma, Rajeev Sangal, and Sudeshna Sarkav, editors, Proceedings of ICON-2010: 8th International Conference on Natural Language Processing, pages 18-27. Macmillan Publishers, India, 2010.
[47]
M. Rami Ghorab, Johannes Leveling, Dong Zhou, Gareth J. F. Jones, and Vincent Wade. Identifying Common User Behaviour in Multilingual Search Logs. In Carol Peters, Giorgio Maria Di Nunzio, Mikko Kurimo, Djamel Mostefa, Anselmo Peñas, and Giovanna Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30 - October 2, 2009, Revised Selected Papers, volume 6241 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 518-525. Springer, 2010.
[48]
Sven Hartrumpf and Johannes Leveling. Recursive Question Decomposition for Answering Complex Geographic Questions. In Carol Peters, Giorgio Maria Di Nunzio, Mikko Kurimo, Djamel Mostefa, Anselmo Peñas, and Giovanna Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30 - October 2, 2009, Revised Selected Papers, volume 6241 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 310-317. Springer, 2010.
[49]
Johannes Leveling. Unnamed Locations, Underspecified Regions, and Other Linguistic Phenomena in Geographic Annotation of Water-based Locations. In GIR '10: Proceedings of the 6th Workshop on Geographic Information Retrieval, 18-19th Feb. 2010, Zurich, Switzerland, pages 1-3, New York, NY, USA, 2010. ACM.
[50]
Johannes Leveling. A comparative analysis: QA evaluation questions versus real-world queries. In LREC 2010 Workshop on Web Logs and Question Answering (WLQA 2010), pages 16-22, Valletta, Malta, 2010.
[51]
Johannes Leveling, Debasis Ganguly, and Gareth J. F. Jones. DCU@FIRE2010: Term conflation, blind relevance feedback, and cross-language IR with manual and automatic query translation. In Second Workshop of the Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE 2010), Working Notes, pages 39-44, 2010.
[52]
Johannes Leveling, Rami Ghorab, Walid Magdy, Gareth J. F. Jones, and Vincent Wade. DCU-TCD@LogCLEF 2010: Re-ranking Document Collections and Query Performance Estimation. In Martin Braschler, Donna Harman, and Emanuele Pianta, editors, CLEF 2010 LABs and Workshops, Notebook Papers, 22-23 September 2010, Padua, Italy, 2010.
[53]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. Classifying and Filtering Blind Feedback Terms to Improve Information Retrieval Effectiveness. In RIAO'2010: Adaptivity, Personalisation and Fusion of Heterogeneous Information, 28-30 April 2010, Paris, France. Le Centre de Hautes Etudes Internationales d'informatique Documentaire - CID, 2010.
[54]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. Query recovery of short user queries: On query expansion with stopwords. In Fabio Crestani, Stéphane Marchand-Maillet, Hsin-Hsi Chen, Efthimis N. Efthimiadis, and Jacques Savoy, editors, Proceeding of the 33rd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2010, Geneva, Switzerland, July 19-23, 2010, pages 733-734. ACM, 2010.
[55]
Johannes Leveling and Gareth J. F. Jones. HITS and Misses: Combining BM25 with HITS for Expert Search. In CLEF 2010 LABs and Workshops, Notebook Papers, 22-23 September 2010, Padua, Italy, 2010.
[56]
Johannes Leveling, Dong Zhou, Gareth J. F. Jones, and Vincent Wade. Document Expansion, Query Translation and Language Modeling for Ad-Hoc IR. In Carol Peters, Giorgio Maria Di Nunzio, Mikko Kurimo, Djamel Mostefa, Anselmo Peñas, and Giovanna Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30 - October 2, 2009, Revised Selected Papers, volume 6241 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 58-61. Springer, 2010.
[57]
Walid Magdy, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Exploring Structured Documents and Query Formulation Techniques for Patent Retrieval. In Carol Peters, Giorgio Maria Di Nunzio, Mikko Kurimo, Djamel Mostefa, Anselmo Peñas, and Giovanna Roda, editors, Multilingual Information Access Evaluation I. Text Retrieval Experiments, 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30 - October 2, 2009, Revised Selected Papers, volume 6241 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 410-417. Springer, 2010.
[58]
Walid Magdy, Jinming Min, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Building a Domain-specific Document Collection for Evaluating Metadata Effects on Information Retrieval. In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik, Stelios Piperidis, Mike Rosner, and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), May 19-21, Valletta, Malta, pages 1368-1373. European Language Resources Association (ELRA), 2010.
[59]
Jinming Min, Jie Jiang, Johannes Leveling, Gareth J.F. Jones, and Andy Way. DCU's Experiments for the NTCIR-8 IR4QA Task. In Proceedings of the 8th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering, and Cross-Lingual Information Access, May 2009 - June 2010, National Center of Science, Tokyo, Japan, 2010.
[60]
Jinming Min, Johannes Leveling, Dong Zhou, and Gareth J. F. Jones. Document Expansion for Image Retrieval. In RIAO'2010: Adaptivity, Personalisation and Fusion of Heterogeneous Information, 28-30 April 2010, Paris, France. Le Centre de Hautes Etudes Internationales d'informatique Documentaire - CID, 2010.
[61]
Jinming Min, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Document Expansion for Text-based Image Retrieval at WikipediaMM 2010. In CLEF 2010 LABs and Workshops, Notebook Papers, 22-23 September 2010, Padua, Italy, 2010.
[62]
Jinming Min, Peter Wilkins, Johannes Leveling, and Gareth J. F. Jones. Document expansion from Wikipedia abstracts. In Carol Peters, Barbara Caputo, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Jayashree Kalpathy-Cramer, Henning Müller, and Theodora Tsikrika, editors, Multilingual Information Access Evaluation II. Multimedia Experiments, 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2009, Corfu, Greece, September 30-October 2, 2009, Revised Selected Papers, volume 6241 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 172-176. Springer, 2010.
[63]
Sven Hartrumpf, Ingo Glöckner, and Johannes Leveling. Efficient Question Answering with Question Decomposition and Multiple Answer Streams. In Carol Peters, Thomas Deselaers, Nicola Ferro, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Mikko Kurimo, Thomas Mandl, Anselmo Peñas, and Vivien Petras, editors, Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access: 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2008, Aarhus, Denmark, September 17-19, Revised Selected Papers, volume 5706 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 421-428. Springer, 2009.
[64]
Johannes Leveling. A comparison of sub-word indexing methods for information retrieval. In Melanie Hartmann and Frederick Janssen, editors, LWA 2009 - Workshop-Woche: Lernen - Wissen - Adaptivität, Darmstadt, Germany, September 21-23, pages 52-59, Darmstadt, Germany, 2009. Gesellschaft für Informatik.
[65]
Johannes Leveling and Sven Hartrumpf. Integrating Methods from IR and QA for Geographic Information Retrieval. In Carol Peters, Thomas Deselaers, Nicola Ferro, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Mikko Kurimo, Thomas Mandl, Anselmo Peñas, and Vivien Petras, editors, Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access: 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2008, Aarhus, Denmark, September 17-19, Revised Selected Papers, volume 5706 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 865-868. Springer, 2009.
[66]
Diana Santos, Nuno Cardoso, Paula Carvalho, Iustin Dornescu, Sven Hartrumpf, Johannes Leveling, and Yvonne Skalban. GikiP at GeoCLEF 2008: Joining GIR and QA forces for querying Wikipedia. In Carol Peters, Thomas Deselaers, Nicola Ferro, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Mikko Kurimo, Thomas Mandl, Anselmo Peñas, and Vivien Petras, editors, Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access: 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2008, Aarhus, Denmark, September 17-19, Revised Selected Papers, volume 5706 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 894-905. Springer, 2009.
[67]
Anton Köstlbacher, Johannes Leveling, Thomas Mandl, Vivien Petras, and Christa Womser-Hacker. Mehrsprachigkeit in Informationssystemen: Herausforderungen und Lösungsansätze. In Friedrich Lenz, editor, Schlüsselqualifikation Sprache, Anforderungen - Standards - Vermittlung, volume 50 of forum Angewandte Linguistik, pages 119-136. Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2009.
[68]
Sven Hartrumpf, Ingo Glöckner, and Johannes Leveling. Coreference Resolution for Questions and Answer Merging by Validation. In Carol Peters, Valentin Jijkoun, Thomas Mandl, Henning Müller, Douglas W. Oard, Anselmo Peñas, Vivien Petras, and Diana Santos, editors, Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2007, Budapest, Hungary, September 19-21, 2007, Revised Selected Papers, volume 5152 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 269-272. Springer, 2008.
[69]
Johannes Leveling. Improving Response Time for Question Answering. In Joachim Baumeister and Martin Atzmüller, editors, LWA 2008 - Workshop-Woche: Lernen, Wissen & Adaptivität, Würzburg, Germany, October 6-8, pages 103-106, Würzburg, Germany, 2008. Department of Computer Science, University of Würzburg, Germany.
[70]
Johannes Leveling and Sven Hartrumpf. Inferring Location Names for Geographic Information Retrieval. In Carol Peters, Valentin Jijkoun, Thomas Mandl, Henning Müller, Douglas W. Oard, Anselmo Peñas, Vivien Petras, and Diana Santos, editors, Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2007, Budapest, Hungary, September 19-21, 2007, Revised Selected Papers, volume 5152 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 773-780. Springer, 2008.
[71]
Johannes Leveling. IRSAW - Towards Semantic Annotation of Documents for Question Answering. In CNI Spring 2007 Task Force Meeting, Phoenix, Arizona, April 2007. CNI.
[72]
Ingo Glöckner, Sven Hartrumpf, and Johannes Leveling. Logical Validation, Answer Merging and Witness Selection - A Case Study in Multi-Stream Question Answering. In Proceedings of RIAO 2007 (Recherche d'Information Assistée par Ordinateur - Computer assisted information retrieval), Large-Scale Semantic Access to Content (Text, Image, Video and Sound), Pittsburgh, USA, 2007. Le Centre de Hautes Etudes Internationales d'informatique Documentaire - CID.
[73]
Johannes Leveling. FUH (FernUniversität in Hagen): Metonymy Recognition Using Different Kinds of Context for a Memory-Based Learner. In Proceedings of SemEval I, pages 153-156, Prague, Czech Republic, 2007.
[74]
Johannes Leveling. Exploring Term Selection for Geographic Blind Feedback. In Ross Purves and Chris Jones, editors, Proceedings of the 4th ACM Workshop On Geographic Information Retrieval, GIR 2007, Lisbon, Portugal, November 9, 2007, pages 43-48, 2007.
[75]
Johannes Leveling, Sven Hartrumpf, and Rainer Osswald. Semantic Analysis and Concept-Based Translation for Multilingual Information Systems. In Friedrich Lenz, editor, 38. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, Schlüsselqualifikation Sprache, Anforderungen - Standards - Vermittlung, pages 68-69, Hildesheim, Germany, 2007. Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Printed Abstracts.
[76]
Tim vor der Brück and Johannes Leveling. Parameter Learning for a Readability Checking Tool. In Alexander Hinneburg, editor, Proceedings of the LWA 2007 (Lernen-Wissen-Adaption), Workshop KDML. Gesellschaft für Informatik, Halle/Saale, Germany, 2007.
[77]
Sven Hartrumpf and Johannes Leveling. Interpretation and Normalization of Temporal Expressions for Question Answering. In Carol Peters, Paul Clough, Fredric C. Gey, Jussi Karlgren, Bernardo Magnini, Douglas W. Oard, Maarten de Rijke, and Maximilian Stempfhuber, editors, Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval: 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers, volume 4730 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 432-439. Springer, Berlin, 2007.
[78]
Sven Hartrumpf and Johannes Leveling. Combining Approaches for Classifying Metonymy of Named Locations. In José Neves, Manuel Filipe Santos, and José Manuel Machado, editors, New Trends in Artificial Intelligence, pages 767-778. Tipografia Tadinense, Braga, Portugal, 2007.
[79]
Johannes Leveling. A Modified Information Retrieval Approach to Produce Answer Candidates for Question Answering. In Alexander Hinneburg, editor, Proceedings of the LWA 2007 (Lernen-Wissen-Adaption), Workshop FGIR. Gesellschaft für Informatik, Halle/Saale, Germany, 2007.
[80]
Johannes Leveling. Reranking Documents with Antagonistic Terms. In Carol Peters, Paul Clough, Fredric C. Gey, Jussi Karlgren, Bernardo Magnini, Douglas W. Oard, Maarten de Rijke, and Maximilian Stempfhuber, editors, Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval: 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers, volume 4730 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 170-173. Springer, Berlin, 2007.
[81]
Johannes Leveling and Dirk Veiel. Experiments on the Exclusion of Metonymic Location Names from GIR. In Carol Peters, Paul Clough, Fredric C. Gey, Jussi Karlgren, Bernardo Magnini, Douglas W. Oard, Maarten de Rijke, and Maximilian Stempfhuber, editors, Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval: 7th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2006, Alicante, Spain, Revised Selected Papers, volume 4730 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 901-904. Springer, Berlin, 2007.
[82]
Ingo Glöckner, Sven Hartrumpf, Hermann Helbig, Johannes Leveling, and Rainer Osswald. An Architecture for Rating and Controlling Text Readability. In Proceedings of KONVENS 2006, pages 32-35, Konstanz, Germany, October 2006.
[83]
Johannes Leveling and Hermann Helbig. Das NLI-Z39.50 - Natürlichsprachliche Informationssuche zur Verbesserung der Literaturrecherche. In Proceedings of KONVENS 2006, pages 97-100, Konstanz, Germany, October 2006.
[84]
Johannes Leveling and Sven Hartrumpf. On Metonymy Recognition for GIR. In Proceedings of GIR-2006, the 3rd Workshop on Geographical Information Retrieval (hosted by SIGIR 2006), Seattle, Washington, 2006.
[85]
Johannes Leveling. A Baseline for NLP in Domain-Specific Information Retrieval. In Carol Peters, Fredric C. Gey, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Michael Kluck, Bernardo Magnini, Henning Müller, and Maarten de Rijke, editors, Accessing Multilingual Information Repositories: 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005, Vienna, Austria, Revised Selected Papers, volume 4022 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 222-225. Springer, Berlin, 2006.
[86]
Johannes Leveling. On the Role of Information Retrieval in the Question Answering System IRSAW. In Proceedings of the LWA 2006 (Learning, Knowledge, and Adaptability), Workshop Information Retrieval, pages 119-125. Universität Hildesheim, Hildesheim, Germany, 2006.
[87]
Johannes Leveling, Sven Hartrumpf, and Dirk Veiel. Using Semantic Networks for Geographic Information Retrieval. In Carol Peters, Fredric C. Gey, Julio Gonzalo, Gareth J. F. Jones, Michael Kluck, Bernardo Magnini, Henning Müller, and Maarten de Rijke, editors, Accessing Multilingual Information Repositories: 6th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2005, Vienna, Austria, Revised Selected Papers, volume 4022 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 977-986. Springer, Berlin, 2006.
[88]
Johannes Leveling and Sven Hartrumpf. University of Hagen at CLEF 2004: Indexing and Translating Concepts for the GIRT Task. In C. Peters, P. Clough, J. Gonzalo, G. J. F. Jones, M. Kluck, and B. Magnini, editors, Multilingual Information Access for Text, Speech and Images: 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2004, volume 3491 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 271-282. Springer, Berlin, 2005.
[89]
Johannes Leveling. Feedback Mechanisms for a Natural Language Interface: An Application of the Critic Paradigm. In Proceedings of RIAO 2004 (Recherche d'Information Assistée par Ordinateur - Computer assisted information retrieval), pages 431-446, Avignon, France, April 2004. Le Centre de Hautes Etudes Internationales d'informatique Documentaire - CID.
[90]
Johannes Leveling. University of Hagen at CLEF 2003: Natural Language Access to the GIRT4 Data. In Carol Peters, Julio Gonzalo, Martin Braschler, and Michael Kluck, editors, Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems: 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, volume 3237 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS), pages 412-424. Springer, Berlin, 2004.
[91]
Johannes Leveling and Hermann Helbig. A Robust Natural Language Interface for Access to Bibliographic Databases. In Nagib Callaos, Maurice Margenstern, and Belkis Sanchez, editors, Proceedings of the 6th World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI 2002), volume XI, pages 133-138, Orlando, Florida, July 2002. International Institute of Informatics and Systemics (IIIS).
[92]
Hermann Helbig, Carsten Gnörlich, and Johannes Leveling. Natürlichsprachlicher Zugang zu Informationsanbietern im Internet und zu lokalen Datenbanken. In Klaus-Dirk Schmitz, editor, Sprachtechnologie für eine dynamische Wirtschaft im Medienzeitalter, pages 79-94, Wien, Austria, 2000. TermNet.
jl_other

Other publications


[1]
Tim vor der Brück, Hermann Helbig, and Johannes Leveling. The readability checker DeLite. Technical Report TR 345-5/2008, Fakultät für Mathematik und Informatik, FernUniversität in Hagen, 2008.
[2]
Johannes Leveling. Formale Interpretation von Nutzeranfragen für natürlichsprachliche Interfaces zu Informationsangeboten im Internet. Dissertation, Fachbereich Informatik, FernUniversität in Hagen, 2006. Also appears in: Der andere Verlag, Tönning, Germany, 2006.
[3]
Johannes Leveling. Evaluation von Multithreading in Architekturen mit unterschiedlichen Speichermodellen. Diplomarbeit, Carl-von-Ossietzky Universität Oldenburg, Abteilung Rechnerarchitekturen, March 1998.
jl_abstract

Abstracts/Communications/Posters