National Centre for Language Technology

Dublin City University, Ireland

National Centre for Language Technology

 

Centre for Next Generation Localisation

School of Computing

School of Applied Languages and Intercultural Studies

School of Electronic Engineering

 
 
 

NCLT Home

NCLT Seminar Series

Members

History

Links

Projects

Research Groups

 

NCLT Publications in 2008

  2013   2012   2011   2010   2009   - 2008 -   2007   2006   2005   2004   2003   2002   2001   <=2000
S. Adafre and J. van Genabith. 2008. Dublin City University at QA@CLEF 2008. In Proceedings of the Cross Language Information Retrieval Conference (CLEF 2008) pdf
A. Bermingham, A. F. Smeaton, J. Foster and D. Hogan , 2008. DCU at the TREC 2008 Blog Track. In Proceedings of TREC 2008 - Text REtrieval Conference, Gaithersburg, MD .
Bungeroth, J., D. Stein, H. Ney, S. Morrissey, A. Way and L. van Zijl. 2008. The ATIS Sign Language Corpus. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-08), Marrakech, Morocco. pdf
A. Cahill, M. Burke, R. O'Donovan, S. Riezler, J. van Genabith & A. Way. 2008. Wide-Coverage Deep Statistical Parsing using Automatic Dependency Structure Annotation. In Computational Linguistics, Vol. 34, No. 1, pages 81-124.
G. Chrupala, G. Dinu and J. van Genabith. 2008. Learning Morphology with Morfette. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-08), Marrakech, Morocco. pdf
H. Hassan, K. Sima'an and A. Way. 2008. Syntactically Lexicalized Phrase-Based SMT IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing
J. Foster and J. van Genabith. 2008. Parser Evaluation and the BNC: 4 Parsers and 3 Evaluation Metrics In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-08), Marrakech, Morocco. pdf
J. Foster, J. Wagner and J. van Genabith. 2008. Adapting a WSJ-Trained Parser to Grammatically Noisy Text. In Proceedings of ACL08:HLT Short Papers, Columbus, Ohio, 2008. pdf
C. Greene. 2008. The Impact of Information Communication Technologies (ICTs) on Diverse Students and Teachers at Second Level. International Conference on Computers Helping People with Special Needs., University of Linz, Austria. Springer Lecture Notes Volume 5105/2008 0302-9743 (Print) 1611-3349 (Online) Springer Berlin / Heidelberg pp. 207-214
M. Hearne, S. Ozdowska and J. Tinsley. 2008. Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction In Actes de la 15éme Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN '08), Avignon, France. pdf
D. Hogan, J. Foster, J. Wagner & J. van Genabith, 2008. Parser-based Retraining for Domain Adaptation of Probabilistic Generators. In Proceedings of the 5th International Natural Language Generation Conference (INLG 08), Ohio, USA. pdf
S. Kuebler, W. Maier, I. Rehbein and Y. Versley (2008). How to Compare Treebanks. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco.
Y. Guo, J. van Genabith & H. Wang. 2008. Dependency-Based N-Gram Models for General Purpose Sentence Realisation. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2008), pages 297-304, Manchester, UK. pdf
Y. Guo, H. Wang & J. van Genabith. 2008. Accurate and Robust LFG-Based Generation for Chinese. In Proceedings of the 5th International Natural Language Generation Conference (INLG 08), pages 86-94, Ohio, USA. pdf
Y. Graham & J. van Genabith. 2008. Packed Rules for Automatic Transfer-Rule Induction. In Proceedings of the 12th European Association of Machine Translation Conference (EAMT 08), pages 57-65, Hamburg, Germany.
Y. Ma, Y. Sun, S. Ozdowska and A. Way. 2008 Improving Word Alignment Using Syntactic Dependencies In Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2), Columbus, OH. pp.69--77. pdf
Y. Ma, J. Tinsley, H. Hassan, J. Du and A. Way. 2008 Exploiting Alignment Information in MaTrEx: The DCU System for IWSLT 2008. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2008), Honolulu, HI. pdf
K. Owczarzak, J. van Genabith & A. Way. 2008. Evaluating machine translation with LFG dependencies. In Machine Translation Volume 21, pages 95-119.
S. Morrissey. 2008 Assistive Translation Technology for Deaf People: Translating into and Animating Irish Sign Language. In Proceedings of the 11th International Conference on Computers Helping People with Special Needs: Young Researcher's Consortium, Linz, Austria pdf
S. Ozdowska. 2008. Cross-corpus evaluation of word alignment. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-08), Marrakech, Morocco.
N. Schluter and J. van Genabith. 2008. Treebank-based acquisition of LFG Parsing Resources for French. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-08), Marrakech, Morocco.
A. Srivastava, R. Haque, S. Naskar and A. Way. 2008. MaTrEx: the DCU MT System for ICON 2008. In Proceedings of the NLP Tools Contest: Statistical Machine Translation (English to Hindi), 6th International Conference on Natural Language Processing, Pune, India. pdf
J. Tinsley, Y. Ma, S. Ozdowska and A. Way. 2008. MaTrEx: the DCU MT System for WMT 2008 In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, ACL 2008, Columbus, OH. pp.171-174. pdf
V. Zhechev and A. Way. 2008. Automatic Generation of Parallel Treebanks. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, CoLing 2008, Manchester, England. pp.1105--1112. pdf
Dublin City University   Last update: 17th May 2011