National Centre for Language Technology

Dublin City University, Ireland

National Centre for Language Technology


Centre for Next Generation Localisation

School of Computing

School of Applied Languages and Intercultural Studies

School of Electronic Engineering



NCLT Seminar Series





Research Groups


NCLT Publications in 2005

  2013   2012   2011   2010   2009   2008   2007   2006   - 2005 -   2004   2003   2002   2001   <=2000
M. Burke, A. Cahill, J. van Genabith & Andy Way, 2005. Evaluating Automatically Acquired F-structures against PropBank. In Proceedings of the Tenth International Conference on LFG, pages 84-99, Bergen, Norway. pdf
A. Cahill, M. Burke, M. Forst, R. O'Donovan, c. Rohrer, J. van Genabith & A. Way, 2005. Treebank-Based Acquisition of Multilingual Unification Grammar Resources. In Research on Language and Computation 2005 Volume 3, pages 247-279. pdf
C. Greene. 2005. Computer Aided Language Learning for Special Education. In Reach, Journal of Special Needs Education in Ireland, 116-123 Vol. 18 No. 2 January 2005. ISSN 0790-8695
D. Groves and A. Way. 2005. Hybrid Example-Based SMT: the Best of Both Worlds? In Proceedings of ACL 2005 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond, Ann Arbor, MI. pdf
G. Jones, M. Burke, J. Judge, A. Khasin, A. Lam-Adesina & J. Wagner, 2005. Dublin City University at CLEF 2004: Experiments in Monolingual, Bilingual and Multilingual Retrieval. In Proceedings of the 5th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF 04), C.Peters, P.Clough, J.Gonzalo, G.Jones, M.Kluck and B.Magnini (Eds.), Lecture Notes in Computer Science, Springer, Heidelberg, Germany pdf
J. Judge, M. Burke, A. Cahill, Ruth O'Donovan, Josef van Genabith, & Andy Way, 2005. Strong Domain Variation and Treebank-Induced LFG Resources. In Proceedings of the 10th International Conference on LFG, pages 186-204, Bergen, Norway. pdf
J. Judge, Y. Guo, G. Jones & B. Wang, 2005. An Analysis of Question Processing of English and Chinese for the NTCIR 5 Cross-Language Question Answering Task. In Proceedings of the 5th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access (NTCIR-5), pages 545-551. Tokyo, Japan. pdf
T. Koller. 2005. Development of web-based plurilingual learning software for French, Spanish and Italian. In Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC4). Santiago de Compostela, University of Santiago de Compostela Press, pages 461-469.
B. Mellebeek, A. Khasin, K. Owczarzak, J. Van Genabith and A. Way. 2005. Improving online Machine Translation Systems. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit, Phuket, Thailand, pp.290--297. pdf
B. Mellebeek, A. Khasin, J. Van Genabith and A. Way. 2005. TransBooster: Boosting the Performance of Wide-Coverage Machine Translation Systems. In Proceedings of the 10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Budapest, Hungary, pp.189--197. pdf
S. Morrissey and A. Way. 2005. An Example-Based Approach to Translating Sign Language. In Proceedings of the Second Workshop on Example-Based Machine Translation, Phuket, Thailand, pp.109--116. pdf
R. O'Donovan, M. Burke, A. Cahill, J. van Genabith & A. Way, 2005. Large-Scale Induction and Evaluation of Lexical Resources from the Penn-II and Penn-III Treebanks. In Computational Linguistics, pages 329-366, 2005.
M. Ward. 2005. Review of Artificial Intelligence in Second Language Learning (Raising Error Awareness). Author: Marina Dodigovic. Computer Assisted Language Learning, Vol. 18, No. 4. (Invited review)
A. Way and N. Gough. 2005. Controlled Translation in an Example-Based Environment. Machine Translation 19(1):1--36.  
A. Way and N. Gough. 2005. Comparing Example-Based and Statistical Machine Translation. Natural Language Engineering 11(3):295--309.  
Dublin City University   Last update: 17th May 2011